Une fois connecté à horizon, se rendre dans "Project / Object Store / Containers".
Sélectionner le bucket
Cliquer sur le bouton de téléversement Sélectionner le fichier à téléverser Le fichier est maintenant téléversé.